IORI IZUMI / DAY OFF : PART 4

【IORI】： Being burdened with that abnormal atmosphere, please consider my standpoint as the one coming home from school with him according to the lyrics.

( break time from the supplementary lessons )

IORI IZUMI / DAY OFF : PART 5

【IORI】： I do not provide my services for free.
Because you have left him to me, please be sure to prepare some sort of compensation.

( the age of puberty )

YAMATO NIKAIDO / JOKER FLAG : PART 1

【YAMATO】： Manager, this just means that you thought about me with all your might and the result was, that you thought the image of a miserly, evil pirate would fit me, right?

( something only onii-san can do )

TAMAKI YOTSUBA / JOKER FLAG : PART 1

【TAMAKI】： Does this gun shoot toy bullets or water or something?

( pirate showdown! )

RIKU NANASE / JOKER FLAG : PART 1

【TSUMUGI】： Ah, rather than the sugary sort of cute,
It's the cool-and-cute category!

( pirate riku )