RIKU NANASE / OUTDOOR FESTIVAL : PART 4
Apr. 23rd, 2016 10:48 pm【RIKU】: Kinda like, if you make sure you'll do XX before a live, jinxes like that?
【TSUMUGI】: Riku-san, thank you for all of your hard work!
Thank you very much for answering that survey from the other day!
【RIKU】: No problem! SummerFes has gotten closer, huh!
I'm looking forward to being able to see the fans!
【TSUMUGI】: That's true!
On the topic of preparations for SummerFes I'd been meaning to ask, but is there anything that you like to do before a live?
【TSUMUGI】: This time, there are a great deal of guests performing, and so the number of dressing rooms prepared is rather slim.
【TSUMUGI】: So if there's anything that you'll need, I thought I'd like to ask about the other members, too, just in case.
【RIKU】: Ahh—. So kinda like, if you make sure you'll do XX before a live, jinxes like that?
【TSUMUGI】: Yes!
【TSUMUGI】: Riku-san, do you have anything?
【RIKU】: I'll drink hot water to warm up my throat, I guess.
【RIKU】: If I think about it I get super worked up and it makes me nervous, so I tend to try to play games on my phone up until the last minute. I get yelled at for that, though.......
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:
【TSUMUGI】: What does Iori-san normally do?
【RIKU】: Iori'll do stretches, and check the stage order and placement.
【RIKU】: There's a lot of times where he'll give the other members instructions, like a last minute confirmation.
【RIKU】: I think he's acting kind of high and mighty, but I also think it's incredible that he has the presence of mind.
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:
【TSUMUGI】: What does Yamato-san do?
【RIKU】: Yamato-san doesn't get nervous at all!
【RIKU】: He'll laaazily talk to me or the other members.
【RIKU】: Maybe, it's that he's trying to ease our nerves.
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:
---
t/n:
1. apparently I Have nothing to say about this chat aside from riku "it bugs me how iori bosses us around but I'm also amazed he has the mental leisure to boss people around instead of being nervous" nanase
2. or I guess What Sort Of Phone Games do you think riku nanase plays???
【TSUMUGI】: Riku-san, thank you for all of your hard work!
Thank you very much for answering that survey from the other day!
【RIKU】: No problem! SummerFes has gotten closer, huh!
I'm looking forward to being able to see the fans!
【TSUMUGI】: That's true!
On the topic of preparations for SummerFes I'd been meaning to ask, but is there anything that you like to do before a live?
【TSUMUGI】: This time, there are a great deal of guests performing, and so the number of dressing rooms prepared is rather slim.
【TSUMUGI】: So if there's anything that you'll need, I thought I'd like to ask about the other members, too, just in case.
【RIKU】: Ahh—. So kinda like, if you make sure you'll do XX before a live, jinxes like that?
【TSUMUGI】: Yes!
[1]: Riku-san, do you have anything?
[2]: What does Iori-san normally do?
[3]: What does Yamato-san do?
[2]: What does Iori-san normally do?
[3]: What does Yamato-san do?
【TSUMUGI】: Riku-san, do you have anything?
【RIKU】: I'll drink hot water to warm up my throat, I guess.
【RIKU】: If I think about it I get super worked up and it makes me nervous, so I tend to try to play games on my phone up until the last minute. I get yelled at for that, though.......
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:

【TSUMUGI】: What does Iori-san normally do?
【RIKU】: Iori'll do stretches, and check the stage order and placement.
【RIKU】: There's a lot of times where he'll give the other members instructions, like a last minute confirmation.
【RIKU】: I think he's acting kind of high and mighty, but I also think it's incredible that he has the presence of mind.
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:

【TSUMUGI】: What does Yamato-san do?
【RIKU】: Yamato-san doesn't get nervous at all!
【RIKU】: He'll laaazily talk to me or the other members.
【RIKU】: Maybe, it's that he's trying to ease our nerves.
【RIKU】: That's about the gist of it?
I don't think there's anything in particular that needs to be prepared.
【TSUMUGI】: Understood!
I'll be sure to bring in the anti-heatstroke goods myself.
【RIKU】: Thanks!
【RIKU】: The guests'll also be coming out beneath the blazing sun to watch us, so we can't be the only ones getting exhausted.
【RIKU】: I'll work hard and sing!
【TSUMUGI】: Yes! I'm looking forward to it!
【RIKU】:

---
t/n:
1. apparently I Have nothing to say about this chat aside from riku "it bugs me how iori bosses us around but I'm also amazed he has the mental leisure to boss people around instead of being nervous" nanase
2. or I guess What Sort Of Phone Games do you think riku nanase plays???