MITSUKI IZUMI / HALLOWEEN : PART 5
Jan. 28th, 2016 12:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【TSUMUGI】： For the most little devil-like character out of IDOLiSH7's members, there was an overwhelming accumulation of votes for you, Mitsuki-san!
【TSUMUGI】： Mitsuki-san, thank you for all of your hard work!
The results from yesterday's questionnaire have come back!
【MITSUKI】： Thanks for all of your hard work! The one that was like, what'd be a little devil, right!
【TSUMUGI】： Mitsuki-san, you'd said that you didn't understand the feeling of a little devil very well, but......
【TSUMUGI】： For the most little devil-like character out of IDOLiSH7's members, there was an overwhelming accumulation of votes for you, Mitsuki-san!
【MITSUKI】： Eeeeeeh!?
【MITSUKI】： What's that mean?
Does it mean I seem evil?
Huh?
A little devil???
【MITSUKI】： Does it mean I'm small???
Those bastards, are they picking a fight??
????
【TSUMUGI】： That's not it, that's not it!
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： Rather than calling you 'evil', I believe it's that you have a devilish charm!
【TSUMUGI】： Little devils will "manipulate emotions"
In other words, there's the nuance of "drawing out emotions", so it's possible that everyone has had an experience of sensing that you're drawing out their emotions, Mitsuki-san.
【MITSUKI】： Hah—.
You sure tied it up well, manager.
【TSUMUGI】： I'm flattered!
【MITSUKI】： Manager, do you think I'm a little devil, too?
【TSUMUGI】： Eh!? Uh—m.......
【TSUMUGI】： I think so.
【MITSUKI】： Seriously! I'll manipulate you like a little devil, then.
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： For me, it's different.
【MITSUKI】： That's right—. Just what I'd expect from you, manager, you really understand me
【MITSUKI】：
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： I think you're an angel.
【MITSUKI】： Wouldn't that be saying too much?
If we're talking about angels, are you more fitting, manager?
Since you're cute. And kind.
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
---
t/n:
1. screenshots for this chat were provided by karipitan @ twitter! thank you again so much for taking the time to share them and I'm So Sorry it took me so long to stop being lazy & post
2. I was hoping so hard for the "who do you think is the most devilish" domino chain but the fact is that like 50% of correspondents actually voted mitsuki LOL
3. I'm not sure if mitsuki's six question marks following "are they picking a fight" are meant to be six consecutive, or split 2/4 like I did; they're split 2/4 on the screenshots but I think it's just because a line break goes there? but there is a very crucial difference between "are those assholes picking a fight??????" and "are those assholes picking a fight??" "????" and if you go with interpretation 1. mitsuki seems 3x as belligerent and if you go with interpretation 2. mitsuki seems 2x as bewildered and (guess which idea made me laugh more)
4. fun fact I actually accidentally built mitsuki's halloween SSR during the revival gacha but then I accidentally sold him because we live in a capitalist economy (don't be like me, kids, lock your cards), and even though I was totally horrified and I'm still totally horrified, 1. karipitan was already kind enough 2 share their screenshots with me 2. I'm already running out of space on that account so one fewer card is a blessing in disguise 3. I already have like 7 high tier shout cards I did not need another one (sheds a single tear for perfect combo potential tho)
5. "悪" (the character for 'evil') is in "little devil" (小悪魔), hence why mitsuki's like are they saying I put the evil in devil
6. "I'll end up manipulating you like a little devil" mitsuki Stop
7. sometimes I think about how @ the animate cafe the seaweed that comes w/ the cocona platter says "DUSTBOX SHOOT" on it
8. as a side note I thought it was very nice of tsumugi to call mitsuki an angel (天使) instead of a little angel (小天使) since in one of his earlier chats mitsuki was like Y'KNOW——— INSTEAD OF PUTTING "LITTLE" ON EVERYTHING———
but then mitsuki had to Do the thing
9. every time mitsuki's homescreen line that says "you sure do have a cute side" pops up I instinctively reply "いええええぇ 可愛いのはあなたの方ですぅうううう"
【TSUMUGI】： Mitsuki-san, thank you for all of your hard work!
The results from yesterday's questionnaire have come back!
【MITSUKI】： Thanks for all of your hard work! The one that was like, what'd be a little devil, right!
【TSUMUGI】： Mitsuki-san, you'd said that you didn't understand the feeling of a little devil very well, but......
【TSUMUGI】： For the most little devil-like character out of IDOLiSH7's members, there was an overwhelming accumulation of votes for you, Mitsuki-san!
【MITSUKI】： Eeeeeeh!?
【MITSUKI】： What's that mean?
Does it mean I seem evil?
Huh?
A little devil???
【MITSUKI】： Does it mean I'm small???
Those bastards, are they picking a fight??
????
【TSUMUGI】： That's not it, that's not it!
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： Rather than calling you 'evil', I believe it's that you have a devilish charm!
【TSUMUGI】： Little devils will "manipulate emotions"
In other words, there's the nuance of "drawing out emotions", so it's possible that everyone has had an experience of sensing that you're drawing out their emotions, Mitsuki-san.
【MITSUKI】： Hah—.
You sure tied it up well, manager.
【TSUMUGI】： I'm flattered!
【MITSUKI】： Manager, do you think I'm a little devil, too?
【TSUMUGI】： Eh!? Uh—m.......
[1]： I think so.
[2]： For me, it's different.
[3]： I think you're an angel.
[2]： For me, it's different.
[3]： I think you're an angel.
【TSUMUGI】： I think so.
【MITSUKI】： Seriously! I'll manipulate you like a little devil, then.
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： For me, it's different.
【MITSUKI】： That's right—. Just what I'd expect from you, manager, you really understand me
【MITSUKI】：
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： I think you're an angel.
【MITSUKI】： Wouldn't that be saying too much?
If we're talking about angels, are you more fitting, manager?
Since you're cute. And kind.
【MITSUKI】： Well—, everyone's assessment, I'll take it with gratitude. I'm a little devil
【TSUMUGI】： Then with that, an ending little devil-like line, please!
【MITSUKI】： If you don't listen to what I say, it's a low kick
【MITSUKI】：
---
t/n:
1. screenshots for this chat were provided by karipitan @ twitter! thank you again so much for taking the time to share them and I'm So Sorry it took me so long to stop being lazy & post
2. I was hoping so hard for the "who do you think is the most devilish" domino chain but the fact is that like 50% of correspondents actually voted mitsuki LOL
3. I'm not sure if mitsuki's six question marks following "are they picking a fight" are meant to be six consecutive, or split 2/4 like I did; they're split 2/4 on the screenshots but I think it's just because a line break goes there? but there is a very crucial difference between "are those assholes picking a fight??????" and "are those assholes picking a fight??" "????" and if you go with interpretation 1. mitsuki seems 3x as belligerent and if you go with interpretation 2. mitsuki seems 2x as bewildered and (guess which idea made me laugh more)
4. fun fact I actually accidentally built mitsuki's halloween SSR during the revival gacha but then I accidentally sold him because we live in a capitalist economy (don't be like me, kids, lock your cards), and even though I was totally horrified and I'm still totally horrified, 1. karipitan was already kind enough 2 share their screenshots with me 2. I'm already running out of space on that account so one fewer card is a blessing in disguise 3. I already have like 7 high tier shout cards I did not need another one (sheds a single tear for perfect combo potential tho)
5. "悪" (the character for 'evil') is in "little devil" (小悪魔), hence why mitsuki's like are they saying I put the evil in devil
6. "I'll end up manipulating you like a little devil" mitsuki Stop
7. sometimes I think about how @ the animate cafe the seaweed that comes w/ the cocona platter says "DUSTBOX SHOOT" on it
8. as a side note I thought it was very nice of tsumugi to call mitsuki an angel (天使) instead of a little angel (小天使) since in one of his earlier chats mitsuki was like Y'KNOW——— INSTEAD OF PUTTING "LITTLE" ON EVERYTHING———
but then mitsuki had to Do the thing
9. every time mitsuki's homescreen line that says "you sure do have a cute side" pops up I instinctively reply "いええええぇ 可愛いのはあなたの方ですぅうううう"
