MITSUKI IZUMI / DAY OFF : PART 2
Jan. 5th, 2016 03:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【MITSUKI】： While I was working in the kitchen, cheers of joy started coming from the cafe's side, so I thought, "Maybe Riku and Nagi stopped by?".
Then, when I stuck my head out, who do you think it was?
【MITSUKI】： Thanks for all your hard work!
【MITSUKI】： Listen to this, manager.
Just now, something funny happened at the store.
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work! What happened?
【MITSUKI】： While I was working in the kitchen, cheers of joy started coming from the cafe's side, so I thought, "Maybe Riku and Nagi stopped by?".
Then, when I stuck my head out, who do you think it was?
【TSUMUGI】： Who could it have been! Was it a different performer, or?
【MITSUKI】： Ogami-san!
My dad and the others mistook him for being a performer, too.
【MITSUKI】： The customers all know that we're idols, so it looks like they thought he must have been a performer.
【TSUMUGI】： Banri-san is also mistaken for being talent by customers at our office, as well!
【MITSUKI】： Ogami-san sure is cool!
【TSUMUGI】： He's cool!
【MITSUKI】： I wonder why he never became a talent?
Maybe he's bad at being in front of people?
【TSUMUGI】： That could well be...
When it comes to outside work, he'll go around to contractors or other production-related places, but it seems like he's bad with radios and TV stations.
【MITSUKI】： Is that so!
It's sure a waste—, he's such a good looking guy!
【TSUMUGI】： What sort of business was Banri-san on?
【MITSUKI】： He came to buy some of our baked sweets as a present for a client.
He brought back a gift for you, too, manager, so eat it as a snack, okay—.
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
【TSUMUGI】： What sort of conversations do you have with Banri-san?
【MITSUKI】： I hear a lot of stories about you, manager!
【MITSUKI】： When you were a student and had to stay late, Ogami-san would come pick you up, right?
【MITSUKI】： Playing hooky from work and eating ice cream together in front of the station was fun, he said!
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
【TSUMUGI】： Have you ever hung out with Banri-san?
【MITSUKI】： I have, I have. Whenever I go out with Yamato-san to drink or something, we'll always invite him. If he doesn't have work, he'll tag along.
【MITSUKI】： Whenever we go to karaoke he's really good at singing—.
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
---
t/n:
1. mitsuki stop texting on the job
2. my coffee game is weak because I had to look up how to spell cafe latte LOL
3. if mitsuki is saying to keep it a secret from the president then I'm guessing that the wicked sweet tooth runs in the family?
4. when will banri get the side arc he deserves
when will tsumugi get the side arc SHE deserves
5. *stands up* I don't Care if all of the fonte chocolat customers know that the owner's sons are idols isn't it still real strange for them to start cheering whenever a customer shows up at the restaurant
unless they just start cheering whenever someone they don't recognise shows up? that can't be good for the store atmosphere
6. I cannot believe banri says he like owes his life to the president or whatever and yet he slacked off on his job and ate ice cream together with the president's daughter?? scandalous
Then, when I stuck my head out, who do you think it was?
【MITSUKI】： Thanks for all your hard work!
【MITSUKI】： Listen to this, manager.
Just now, something funny happened at the store.
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work! What happened?
【MITSUKI】： While I was working in the kitchen, cheers of joy started coming from the cafe's side, so I thought, "Maybe Riku and Nagi stopped by?".
Then, when I stuck my head out, who do you think it was?
【TSUMUGI】： Who could it have been! Was it a different performer, or?
【MITSUKI】： Ogami-san!
My dad and the others mistook him for being a performer, too.
【MITSUKI】： The customers all know that we're idols, so it looks like they thought he must have been a performer.
【TSUMUGI】： Banri-san is also mistaken for being talent by customers at our office, as well!
【MITSUKI】： Ogami-san sure is cool!
【TSUMUGI】： He's cool!
【MITSUKI】： I wonder why he never became a talent?
Maybe he's bad at being in front of people?
【TSUMUGI】： That could well be...
When it comes to outside work, he'll go around to contractors or other production-related places, but it seems like he's bad with radios and TV stations.
【MITSUKI】： Is that so!
It's sure a waste—, he's such a good looking guy!
[1]： What sort of business was Banri-san on?
[2]： What sort of conversations do you have with Banri-san?
[3]： Have you ever hung out with Banri-san?
[2]： What sort of conversations do you have with Banri-san?
[3]： Have you ever hung out with Banri-san?
【TSUMUGI】： What sort of business was Banri-san on?
【MITSUKI】： He came to buy some of our baked sweets as a present for a client.
He brought back a gift for you, too, manager, so eat it as a snack, okay—.
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
【TSUMUGI】： What sort of conversations do you have with Banri-san?
【MITSUKI】： I hear a lot of stories about you, manager!
【MITSUKI】： When you were a student and had to stay late, Ogami-san would come pick you up, right?
【MITSUKI】： Playing hooky from work and eating ice cream together in front of the station was fun, he said!
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
【TSUMUGI】： Have you ever hung out with Banri-san?
【MITSUKI】： I have, I have. Whenever I go out with Yamato-san to drink or something, we'll always invite him. If he doesn't have work, he'll tag along.
【MITSUKI】： Whenever we go to karaoke he's really good at singing—.
【MITSUKI】： Meeting Ogami-san on my day off was fun! After he gets back give him my regards!
【TSUMUGI】： Understood! I'll check his suit by sniffing to see whether or not he gives off a sweet smell! LOL
【TSUMUGI】： If he went to your family's restaurant, Mitsuki-san, there is absolutely no way he can simply come home with groceries!
【MITSUKI】： Actually he drank a cafe latte and ate cake and macarons (LOL)
Try to keep it a secret from the president (LOL)
---
t/n:
1. mitsuki stop texting on the job
2. my coffee game is weak because I had to look up how to spell cafe latte LOL
3. if mitsuki is saying to keep it a secret from the president then I'm guessing that the wicked sweet tooth runs in the family?
4. when will banri get the side arc he deserves
when will tsumugi get the side arc SHE deserves
5. *stands up* I don't Care if all of the fonte chocolat customers know that the owner's sons are idols isn't it still real strange for them to start cheering whenever a customer shows up at the restaurant
unless they just start cheering whenever someone they don't recognise shows up? that can't be good for the store atmosphere
6. I cannot believe banri says he like owes his life to the president or whatever and yet he slacked off on his job and ate ice cream together with the president's daughter?? scandalous
