YAMATO NIKAIDO / ORDINARY DAYS : PART 5
Dec. 13th, 2015 08:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【TSUMUGI】： The weather was nice, and the fountain was pretty, and the pigeons were cute.
【TSUMUGI】： Yamato-san, thank you very much for today!
【YAMATO】： No, not at all. The park date was fun, wasn't it.
【TSUMUGI】： Yes! The weather was nice, and the fountain was pretty, and the pigeons were cute.
【TSUMUGI】： In addition, since I was able to chat about such a variety of things with you, Yamato-san, it was very fun.
【YAMATO】： Same here. I got to see a surprising side of yours, manager, so it was interesting.
【TSUMUGI】： It was something I'd made hurriedly with what I had on hand, but I'm glad you were pleased with the bento box.
【YAMATO】： It was tasty. I was surprised how good you were at cooking. You could totally steal a man's stomach.
【TSUMUGI】： Ahaha! Your flattery is too much! But, if it's alright......
【TSUMUGI】： I'd like to go together with everyone sometime
【YAMATO】： That's true. I guess Mitsu and Ichi'd be on bento box duty this time. It seems like it'd be really sweet, though.
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： I'd like to go just the two of us again
【YAMATO】： I was thinking of saying the same thing
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： Next time, please make the bento box, Yamato-san
【YAMATO】： Absolutely not (LOL) It's not that I can't but it's such a huge pain.
Onii-san prefers being the type who eats the homemade cooking.
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
---
t/n:
1. this chat references stuff that happened in yamato's 3rd ordinary days chapter, btw!
2. yamato's character development: in his ordinary days chats he refuses to exert the effort necessary to make food for everyone else
in his halloween chats it is revealed he regularly makes the frickin' kyaraben decoden lunch boxes
3. I forgot to mention this on iori's part 5, but pretty much all of the ordinary days SSRs are scenes referencing that character's part 5! I say pretty much because I haven't read nagi's or unlocked tamaki's yet, but everyone else's match up almost exactly. so iori was at the pet shop, and yamato is at the park with the fountain, mitsuki's at a live show, etc.
4. why is yamato's stomach being stolen.......¿ it literally says "こりゃ胃袋掴まれそう"
5. but where exactly is the 照れ that is being 隠し'd in this chat....... is yamato's embarrassment hiding behind the pudding stamp.......
【TSUMUGI】： Yamato-san, thank you very much for today!
【YAMATO】： No, not at all. The park date was fun, wasn't it.
【TSUMUGI】： Yes! The weather was nice, and the fountain was pretty, and the pigeons were cute.
【TSUMUGI】： In addition, since I was able to chat about such a variety of things with you, Yamato-san, it was very fun.
【YAMATO】： Same here. I got to see a surprising side of yours, manager, so it was interesting.
【TSUMUGI】： It was something I'd made hurriedly with what I had on hand, but I'm glad you were pleased with the bento box.
【YAMATO】： It was tasty. I was surprised how good you were at cooking. You could totally steal a man's stomach.
【TSUMUGI】： Ahaha! Your flattery is too much! But, if it's alright......
[1]： I'd like to go together with everyone sometime
[2]： I'd like to go just the two of us again
[3]： Next time, please make the bento box, Yamato-san
[2]： I'd like to go just the two of us again
[3]： Next time, please make the bento box, Yamato-san
【TSUMUGI】： I'd like to go together with everyone sometime
【YAMATO】： That's true. I guess Mitsu and Ichi'd be on bento box duty this time. It seems like it'd be really sweet, though.
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： I'd like to go just the two of us again
【YAMATO】： I was thinking of saying the same thing
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： Next time, please make the bento box, Yamato-san
【YAMATO】： Absolutely not (LOL) It's not that I can't but it's such a huge pain.
Onii-san prefers being the type who eats the homemade cooking.
【YAMATO】： Manager, you feel refreshed?
【TSUMUGI】： Yes, very much so!
【YAMATO】： Glad to hear it.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you were thinking of me, and so that's why you invited me.
【TSUMUGI】： Yamato-san, you really are an incredibly good person after all...
【TSUMUGI】： I think that aspect of yours is extremely wonderful.
【TSUMUGI】： Thank you so much for today!
【YAMATO】：
---
t/n:
1. this chat references stuff that happened in yamato's 3rd ordinary days chapter, btw!
2. yamato's character development: in his ordinary days chats he refuses to exert the effort necessary to make food for everyone else
in his halloween chats it is revealed he regularly makes the frickin' kyaraben decoden lunch boxes
3. I forgot to mention this on iori's part 5, but pretty much all of the ordinary days SSRs are scenes referencing that character's part 5! I say pretty much because I haven't read nagi's or unlocked tamaki's yet, but everyone else's match up almost exactly. so iori was at the pet shop, and yamato is at the park with the fountain, mitsuki's at a live show, etc.
4. why is yamato's stomach being stolen.......¿ it literally says "こりゃ胃袋掴まれそう"
5. but where exactly is the 照れ that is being 隠し'd in this chat....... is yamato's embarrassment hiding behind the pudding stamp.......
