TAMAKI YOTSUBA / HALLOWEEN : PART 4
Nov. 12th, 2015 04:27 am【TAMAKI】: Everything repeats itself
【TAMAKI】: It's a huge pain
【TSUMUGI】: It does seem like it'd continue indefinitely......
【TAMAKI】: Yama-san's being a pain
【TSUMUGI】: Thank you for all of your hard work, Tamaki-san!
Did something happen with Yamato-san.....?
【TAMAKI】: I realized there's a super tiring arrangement going on
【TSUMUGI】: An arrangement....?
【TAMAKI】: Sou-chan is relying on Yama-san, right
【TSUMUGI】: He is, yes
【TAMAKI】: And Yama-san tells Sou-chan to get along with me, right
【TSUMUGI】: That's true. For the two of yours' sake from here on out, as well....
【TAMAKI】: So Sou-chan comes over to me.
【TAMAKI】: But the conversation doesn't mesh at all and he gets irritated.
【TSUMUGI】: You can get along! Sogo-san is a kind person, after all.
Everything he does is from thinking of you, Tamaki-san.
【TAMAKI】: But I get into fights with Sou-chan.
【TAMAKI】: And Sou-chan goes to Yama-san for advice.
【TAMAKI】: So Yama-san tells him to come talk to me again.
【TAMAKI】: Everything repeats itself
【TAMAKI】: It's a huge pain
【TSUMUGI】: It does seem like it'd continue indefinitely......
Wait! Let's try to escape from the cycle!
I'm sure Yamato-san is also hoping for that outcome!
【TAMAKI】: Sou-chan, definitely, hates me, though?
【TAMAKI】: It's like Yama-san > Rikkun > Mikki > Iorin > Nagicchi >>>>>>>>>>>> me, anyways
【TSUMUGI】: Tamaki-san, you seem to like determining orders
【TAMAKI】: It's embarrassing so I wanna erase that
【TSUMUGI】: You can't erase it.
For now, let's believe that Yamato-san is a sage who's hidden his claws, and follow the advice he's given!
Aren't you and Yamato-san close, too!
【TSUMUGI】: What do you like about Yamato-san?
【TAMAKI】: His unserious side. He's easygoing and I like it.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:
【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:
【TSUMUGI】: What do you find difficult about Yamato-san?
【TAMAKI】: Sometimes he'll act super serious. It's a pain.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:
【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:
【TSUMUGI】: What do you always do with Yamato-san?
【TAMAKI】: I have him buy me food. If I rub his shoulders he gives me pocket money. If I do a handstand he gives me snacks.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:
【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:
---
t/n:
1. did you know that dreamwidth doesn't let you code greater than/less thans without assuming that you're trying to HTML it? that's why I changed them to being full-width in the text, fyi! I think I had a similar issue once when tsumugi made a >< face in a chat.
2. when they talk about sougo relying on yamato, it's more like a passive sort of reliance, like sougo tends to look to yamato when he's in doubt, and he tends to listen to yamato's advice, etc. so it's like sougo trusts/relies on yamato, and tamaki's pointing this out, and in my head I think "is this jealousy"
(how much would I have to pay for tamaki's unit card, asking for a friend)
3. tamaki ends pretty much every single one of his statements in "じゃん", which.... I almost wanna say it's kinda whiny? it's very much like the "I have been affronted, I'm very offended by this current state of events, I feel incredibly victimized by this" kind of pattern, the literal translation is "isn't it?", but it's not so much that tamaki is asking for confirmation as it is that he's stating the confirmation himself. japanese is weird like that.....
4. okay, I know "for the two of yours' sake" looks weird, but the alternative was writing "for the sake of your pairing", and,
5. twelve >s. twelve. tamaki.......... son....... child....................
I'm glad that not only does tamaki take so much concern with the degree to which sougo must hate him, but he also pays enough attention to rank the other five members in order.... like the yamasan > rikkun part, I think, is fairly obvious to anyone who's paying enough attention, but nailing mikki > iorin > nagicchi like that? tamaki please
I wonder if this is sou-chan tunnel vision or if tamaki's determined rankings for everyone else, too
6. I... I'm not sure why yamato is rewarding tamaki for doing handstands, like the massaging his shoulders thing I get, but how does yamato benefit from tamaki doing handstands??? ....... thinking about how he had riku act like a dog at one point, suddenly I feel very afraid
"tama, do a handstand" "good boy!!" yamato, please................... please!!!!!
7. idk if the cycle is really comprehensible or not, but basically tamaki is frustrated with yamato because whenever sougo comes to him for advice on how to deal w/ tamaki, yamato tells him to go talk to tamaki. so sougo comes and talks to tamaki, but they get in a fight, so sougo goes back to yamato for advice.
what's yamato's advice?
"go talk to tama"
so sougo comes and talks to tamaki,
【TAMAKI】: It's a huge pain
【TSUMUGI】: It does seem like it'd continue indefinitely......
【TAMAKI】: Yama-san's being a pain
【TSUMUGI】: Thank you for all of your hard work, Tamaki-san!
Did something happen with Yamato-san.....?
【TAMAKI】: I realized there's a super tiring arrangement going on
【TSUMUGI】: An arrangement....?
【TAMAKI】: Sou-chan is relying on Yama-san, right
【TSUMUGI】: He is, yes
【TAMAKI】: And Yama-san tells Sou-chan to get along with me, right
【TSUMUGI】: That's true. For the two of yours' sake from here on out, as well....
【TAMAKI】: So Sou-chan comes over to me.
【TAMAKI】: But the conversation doesn't mesh at all and he gets irritated.
【TSUMUGI】: You can get along! Sogo-san is a kind person, after all.
Everything he does is from thinking of you, Tamaki-san.
【TAMAKI】: But I get into fights with Sou-chan.
【TAMAKI】: And Sou-chan goes to Yama-san for advice.
【TAMAKI】: So Yama-san tells him to come talk to me again.
【TAMAKI】: Everything repeats itself
【TAMAKI】: It's a huge pain
【TSUMUGI】: It does seem like it'd continue indefinitely......
Wait! Let's try to escape from the cycle!
I'm sure Yamato-san is also hoping for that outcome!
【TAMAKI】: Sou-chan, definitely, hates me, though?
【TAMAKI】: It's like Yama-san > Rikkun > Mikki > Iorin > Nagicchi >>>>>>>>>>>> me, anyways
【TSUMUGI】: Tamaki-san, you seem to like determining orders
【TAMAKI】: It's embarrassing so I wanna erase that
【TSUMUGI】: You can't erase it.
For now, let's believe that Yamato-san is a sage who's hidden his claws, and follow the advice he's given!
Aren't you and Yamato-san close, too!
[1]: What do you like about Yamato-san?
[2]: What do you find difficult about Yamato-san?
[3]: What do you always do with Yamato-san?
[2]: What do you find difficult about Yamato-san?
[3]: What do you always do with Yamato-san?
【TSUMUGI】: What do you like about Yamato-san?
【TAMAKI】: His unserious side. He's easygoing and I like it.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:

【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:

【TSUMUGI】: What do you find difficult about Yamato-san?
【TAMAKI】: Sometimes he'll act super serious. It's a pain.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:

【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:

【TSUMUGI】: What do you always do with Yamato-san?
【TAMAKI】: I have him buy me food. If I rub his shoulders he gives me pocket money. If I do a handstand he gives me snacks.
【TAMAKI】: How do I erase that message from just now?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Yamato-san is surely expecting things from you, Tamaki-san.
In addition, don't you also go to Yamato-san for advice?
Since he understands the both of you well, that's why he gives that sort of advice.
【TAMAKI】: I get it, okay. How do I erase that message?
【TSUMUGI】: You can't erase it.
Please do your best, Tamaki-san!
Tamaki-san >>>>>> everyone else
Right now, this is about how much I'm cheering for you, Tamaki-san!
【TAMAKI】: Ohh! I'm first place!!
【TAMAKI】:

【TSUMUGI】: Keep it a secret from the others
【TSUMUGI】:

---
t/n:
1. did you know that dreamwidth doesn't let you code greater than/less thans without assuming that you're trying to HTML it? that's why I changed them to being full-width in the text, fyi! I think I had a similar issue once when tsumugi made a >< face in a chat.
2. when they talk about sougo relying on yamato, it's more like a passive sort of reliance, like sougo tends to look to yamato when he's in doubt, and he tends to listen to yamato's advice, etc. so it's like sougo trusts/relies on yamato, and tamaki's pointing this out, and in my head I think "is this jealousy"
(how much would I have to pay for tamaki's unit card, asking for a friend)
3. tamaki ends pretty much every single one of his statements in "じゃん", which.... I almost wanna say it's kinda whiny? it's very much like the "I have been affronted, I'm very offended by this current state of events, I feel incredibly victimized by this" kind of pattern, the literal translation is "isn't it?", but it's not so much that tamaki is asking for confirmation as it is that he's stating the confirmation himself. japanese is weird like that.....
4. okay, I know "for the two of yours' sake" looks weird, but the alternative was writing "for the sake of your pairing", and,
5. twelve >s. twelve. tamaki.......... son....... child....................
I'm glad that not only does tamaki take so much concern with the degree to which sougo must hate him, but he also pays enough attention to rank the other five members in order.... like the yamasan > rikkun part, I think, is fairly obvious to anyone who's paying enough attention, but nailing mikki > iorin > nagicchi like that? tamaki please
I wonder if this is sou-chan tunnel vision or if tamaki's determined rankings for everyone else, too
6. I... I'm not sure why yamato is rewarding tamaki for doing handstands, like the massaging his shoulders thing I get, but how does yamato benefit from tamaki doing handstands??? ....... thinking about how he had riku act like a dog at one point, suddenly I feel very afraid
"tama, do a handstand" "good boy!!" yamato, please................... please!!!!!
7. idk if the cycle is really comprehensible or not, but basically tamaki is frustrated with yamato because whenever sougo comes to him for advice on how to deal w/ tamaki, yamato tells him to go talk to tamaki. so sougo comes and talks to tamaki, but they get in a fight, so sougo goes back to yamato for advice.
what's yamato's advice?
"go talk to tama"
so sougo comes and talks to tamaki,