TAMAKI YOTSUBA / i7 ACADEMY : PART 1
Oct. 12th, 2015 11:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【TAMAKI】： A concern about his body? Baldness?
【TSUMUGI】： That setting would certainly be NG!!!!
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work on the filming for the variety school minidrama!
Episode 1's script was very entertaining. Your role as the basketball club captain was very cool, Tamaki-san!
【TAMAKI】： Right
【TSUMUGI】： Do you think so, too, Tamaki-san?
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： You were a cool and nihilistic good-looking guy!
【TAMAKI】： Nihilistic? I know that I'm Rikkun's senpai, but
【TSUMUGI】： Er.... It's like, being set up diagonally against others, with a daring sort of feeling!
【TAMAKI】： Huh
【TAMAKI】： I don't get along with Iorin?
【TSUMUGI】： That would be the case, yes!
The setting is that despite being childhood friends with the student council president, Iori-san, due to a certain incident, the friendship broke down!
More importantly, with things as they are, you wound up throwing that glass of water on Iori-san...
【TAMAKI】： Throwing the water was fun. I kept laughing.
【TAMAKI】： What's the certain incident?
【TSUMUGI】： It hasn't been decided yet, but the reason seems to have to do with a concern about Iori-san's body.
【TAMAKI】： A concern about his body? Baldness?
【TSUMUGI】： That setting would certainly be NG!!!!
【TAMAKI】： Mikki was super nice
【TSUMUGI】： Mitsuki-san is set as being the home economics teacher and the sole person to understand Tamaki-san, who doesn't normally go around other people!
【TAMAKI】： He smiled like Buddha and gave me cake. I wouldn't mind shooting a drama every day
---
t/n:
1. the word tsumugi uses to describe tamaki is "ikemen" and while tbh I feel like that's a word that like tsundere most ppl would recognize if it were left in japanese, I translated it to good-looking guy. ikemen is p much just like a cool good looking guy. a man who is iketeru
2. there's s/t about the throwing water situation that I don't quite understand, I think I have to reread one of iori's chats for it, so if I get clarification I'll.... try to make it make more sense. note to self: do that
3. mitsuki's buddha-like smile makes me rly want his SSR rip
【TSUMUGI】： That setting would certainly be NG!!!!
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work on the filming for the variety school minidrama!
Episode 1's script was very entertaining. Your role as the basketball club captain was very cool, Tamaki-san!
【TAMAKI】： Right
【TSUMUGI】： Do you think so, too, Tamaki-san?
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： You were a cool and nihilistic good-looking guy!
【TAMAKI】： Nihilistic? I know that I'm Rikkun's senpai, but
【TSUMUGI】： Er.... It's like, being set up diagonally against others, with a daring sort of feeling!
【TAMAKI】： Huh
【TAMAKI】： I don't get along with Iorin?
【TSUMUGI】： That would be the case, yes!
The setting is that despite being childhood friends with the student council president, Iori-san, due to a certain incident, the friendship broke down!
More importantly, with things as they are, you wound up throwing that glass of water on Iori-san...
【TAMAKI】： Throwing the water was fun. I kept laughing.
【TAMAKI】： What's the certain incident?
【TSUMUGI】： It hasn't been decided yet, but the reason seems to have to do with a concern about Iori-san's body.
【TAMAKI】： A concern about his body? Baldness?
【TSUMUGI】： That setting would certainly be NG!!!!
【TAMAKI】： Mikki was super nice
【TSUMUGI】： Mitsuki-san is set as being the home economics teacher and the sole person to understand Tamaki-san, who doesn't normally go around other people!
【TAMAKI】： He smiled like Buddha and gave me cake. I wouldn't mind shooting a drama every day
---
t/n:
1. the word tsumugi uses to describe tamaki is "ikemen" and while tbh I feel like that's a word that like tsundere most ppl would recognize if it were left in japanese, I translated it to good-looking guy. ikemen is p much just like a cool good looking guy. a man who is iketeru
2. there's s/t about the throwing water situation that I don't quite understand, I think I have to reread one of iori's chats for it, so if I get clarification I'll.... try to make it make more sense. note to self: do that
3. mitsuki's buddha-like smile makes me rly want his SSR rip
