MITSUKI IZUMI / JOKER FLAG : PART 5
Jun. 14th, 2016 06:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【MITSUKI】： Hey, manager, it's gotta be meat, right!?
【TSUMUGI】： Mitsuki-san thank you for all of your hard work!
Uh, uhmmm......
【TSUMUGI】： Of course it would be meat!
【MITSUKI】： Isn't it—!
You really do get me, manager!
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： No, fish would be......
【MITSUKI】： Eeh—!!
So it's not just Nagi, but even you're on that side, huh, manager—.
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： When it comes to you, Mitsuki-san, couldn't it be sweets......
【MITSUKI】： There it is—!
Well—, I've been told that a lot ever since I was a kid, after all.
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
---
t/n:
1. the content of this chat somewhat corresponds to nagi's fifth joker flag chat, fyi!
2. I like how tsumugi's obligatory 3rd Killjoy Dialogue Path for nagi is "pirates had scurvy nagi-san" but her 3KJDP for mitsuki is "I think you should give up on protein"
3. mitsuki refers to the shop clerk as an おばさん, so, lady
the only other alternative I could think of was "auntie" don't talk to me
4. mitsuki is saying something kinda deep here but I have no idea how to handle it
5. mitsuki refers to tsumugi as "tsumugi-manager" when he says his thanks, fyi!
【MITSUKI】： Hey, manager, it's gotta be meat, right!?
【TSUMUGI】： Mitsuki-san thank you for all of your hard work!
Uh, uhmmm......
[1]： Of course it would be meat!
[2]： No, fish would be......
[3]： When it comes to you, Mitsuki-san, couldn't it be sweets......
[2]： No, fish would be......
[3]： When it comes to you, Mitsuki-san, couldn't it be sweets......
【TSUMUGI】： Of course it would be meat!
【MITSUKI】： Isn't it—!
You really do get me, manager!
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： No, fish would be......
【MITSUKI】： Eeh—!!
So it's not just Nagi, but even you're on that side, huh, manager—.
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： When it comes to you, Mitsuki-san, couldn't it be sweets......
【MITSUKI】： There it is—!
Well—, I've been told that a lot ever since I was a kid, after all.
【TSUMUGI】： Erm, so then, what was this about, exactly?
【MITSUKI】： Oh, sorry!
I didn't explain at all, did I!
【MITSUKI】： I'm in the middle of grocery shopping with Nagi right now!
Tonight, we're having a Congrats On The Single Release party, so the ingredients for that.
【MITSUKI】： So then Nagi said, "When you think of pirates, it must be fish cooking!", right.
【MITSUKI】： When I said no way it'd have to be meat, he wouldn't fall back one bit, that guy.
【MITSUKI】： So, in the end we were bickering for a reaaal long time on the sales floor,
So we got ultra scolded for being too loud by the lady working in the store. . .
【TSUMUGI】： By scolded, you mean inside the store!?
【MITSUKI】： Ahh—, it's all fine!
The store was empty, so it didn't turn into a fuss or anything.
【MITSUKI】： It looks like the lady just thought we were a couple of students, too, so.
-- Well, I wonder about that in its own right, though! Ww
【TSUMUGI】： It was a fortune within misfortune.......
So then, which side did things settle down on in the end?
【MITSUKI】： The lady started recommending we get both with an awful fervor, so here at the end of it we've gotten into a bit of a bind, having bought a huge amount of both meat and fish.
【MITSUKI】： Me and Nagi both, I get the feeling we might've gotten kinda high partway through!!
【MITSUKI】：
【TSUMUGI】： That seems like it'd become a fabulous banquet, one way or another! LOL
【MITSUKI】： Doesn't it!
So, right now I'm with Nagi, and we're waiting for Sogo and Iori to come and meet us while they're going out to buy drinks!
【MITSUKI】： Hey, Manager.
Is it alright if I talk for a bit?
【TSUMUGI】： Yes.
If you're alright with me, then I'll listen to whatever it is you have to say!
【MITSUKI】： Haha. It's not really that big of a thing, though.
Right now, I'm feeling kinda emotional.
【MITSUKI】： If you think about it, up until just a little while ago, I was going at being a pirate with everything I had, but now I'm here like this, sitting on a park bench holding a bag from the supermarket like some student.
【MITSUKI】： For us, too, regardless of when, even if you think of how we'll meet up and chat together with everyone like a bunch of idiots, just moments later we're being bathed in spotlights and cheering with the most serious faces you've ever seen.
【MITSUKI】： Somehow, that's just...... really incredible, I feel!
【TSUMUGI】： Of course, it's incredible!
I think of myself as a very lucky person to be able to see such a variety of expressions from you all from up close!
【MITSUKI】： ...... I see.
Once again, thanks, manager.
For always running alongside us with all your strength.
【TSUMUGI】： Not at all, I should be the one.......
Truly, thank you so much for always giving me such excitement!
From now on, I'll keep going forward with even more and more energy!
【MITSUKI】： Yeah!
... I mean, wait, lately this is all I've been saying!
【MITSUKI】： I feel kinda sorry. Lately, every day's been so sparkly, it's been super fun.
【MITSUKI】： Oh, Sogo and Iori are here so I'll be heading out.
Also, for tonight's banquet, obviously, you're required to participate, manager!
【TSUMUGI】： Understood!
I'll finish up my work and come running!
【MITSUKI】：
---
t/n:
1. the content of this chat somewhat corresponds to nagi's fifth joker flag chat, fyi!
2. I like how tsumugi's obligatory 3rd Killjoy Dialogue Path for nagi is "pirates had scurvy nagi-san" but her 3KJDP for mitsuki is "I think you should give up on protein"
3. mitsuki refers to the shop clerk as an おばさん, so, lady
the only other alternative I could think of was "auntie" don't talk to me
4. mitsuki is saying something kinda deep here but I have no idea how to handle it
5. mitsuki refers to tsumugi as "tsumugi-manager" when he says his thanks, fyi!
