TAMAKI YOTSUBA / JOKER FLAG : PART 3
Jun. 9th, 2016 04:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【TSUMUGI】： We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】： About Yama-san's costume but
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work!
Yes! What happened?
【TAMAKI】： More than a pirate he's like a thief
【TAMAKI】： He's kinda glimmery and it was really cool though
【TSUMUGI】： Yamato-san has said, For me rather than a sharp and cool costume, this one looks good on me, but....
【TSUMUGI】： I'd also agreed with his stance, and so we decided to leave it as-is...!
【TSUMUGI】： W, was there something strange about it after all...? ＞＜
【TSUMUGI】：
【TAMAKI】： Uh-uh. It looks super good.
You sure know your stuff, manager
【TSUMUGI】： I'm so glad...!
I'm quite flattered to receive such praise...!
【TAMAKI】： Somehow, with this time's costumes everyone's all scattered so it's kinda funny
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】： That's right, as a resource for the promotions, I'd like to hear a bit more about your thoughts on the costumes, such as...
【TSUMUGI】： About Sogo-san's costume, or...
【TAMAKI】： Sou-chan's mantle is really fluttery.
His hairstyle's different from usual too.
【TAMAKI】： Also he looks good with sharp objects.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： About Riku-san's costume, or...
【TAMAKI】： Rikkun doesn't have much exposure this time.
After I told him to take good care of his stomach he said thank you.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： About Nagi-san's costume, or...
【TAMAKI】： Nagicchi's RPing a Cocona character.
He super seems like he's gonna pull out some sorta technique.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
---
t/n:
1. it's tough to convey in english but tsumugi is directly quoting yamato (she uses the 俺 pronoun)
2. I'm too busy crying over tamaki praising someone to explain why "さすがマネージャー" turned into "you sure know your stuff", but, I hate sasuga
3. mitsuki mentions in one of his joker flag chats that the eyepatch on his costume was a throwback to a time when he had to wear an eyepatch bc he had a sty, so he and iori were playing pirates, so that's probably why he wouldn't lend it to tamaki bc it is an Eyepatch Of Memories
4. the thing about tamaki thinking sougo looks good with Cutlery is also mentioned in sougo's first joker flag chat!
【TAMAKI】： About Yama-san's costume but
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work!
Yes! What happened?
【TAMAKI】： More than a pirate he's like a thief
【TAMAKI】： He's kinda glimmery and it was really cool though
【TSUMUGI】： Yamato-san has said, For me rather than a sharp and cool costume, this one looks good on me, but....
【TSUMUGI】： I'd also agreed with his stance, and so we decided to leave it as-is...!
【TSUMUGI】： W, was there something strange about it after all...? ＞＜
【TSUMUGI】：
【TAMAKI】： Uh-uh. It looks super good.
You sure know your stuff, manager
【TSUMUGI】： I'm so glad...!
I'm quite flattered to receive such praise...!
【TAMAKI】： Somehow, with this time's costumes everyone's all scattered so it's kinda funny
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】： That's right, as a resource for the promotions, I'd like to hear a bit more about your thoughts on the costumes, such as...
[1]： About Sogo-san's costume, or...
[2]： About Riku-san's costume, or...
[3]： About Nagi-san's costume, or...
[2]： About Riku-san's costume, or...
[3]： About Nagi-san's costume, or...
【TSUMUGI】： About Sogo-san's costume, or...
【TAMAKI】： Sou-chan's mantle is really fluttery.
His hairstyle's different from usual too.
【TAMAKI】： Also he looks good with sharp objects.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： About Riku-san's costume, or...
【TAMAKI】： Rikkun doesn't have much exposure this time.
After I told him to take good care of his stomach he said thank you.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
【TSUMUGI】： About Nagi-san's costume, or...
【TAMAKI】： Nagicchi's RPing a Cocona character.
He super seems like he's gonna pull out some sorta technique.
【TAMAKI】： Ah, also after I asked Mikki to lend me his eyepatch he said no way.
It looks like he's gotten fond of it
【TSUMUGI】： Is that so...!
We'd decided to try prioritising individuality this time rather than expressing a sense of synchronism, but the way it seems that everyone has grown fond of it is very relieving...!
【TAMAKI】：
【TSUMUGI】：
---
t/n:
1. it's tough to convey in english but tsumugi is directly quoting yamato (she uses the 俺 pronoun)
2. I'm too busy crying over tamaki praising someone to explain why "さすがマネージャー" turned into "you sure know your stuff", but, I hate sasuga
3. mitsuki mentions in one of his joker flag chats that the eyepatch on his costume was a throwback to a time when he had to wear an eyepatch bc he had a sty, so he and iori were playing pirates, so that's probably why he wouldn't lend it to tamaki bc it is an Eyepatch Of Memories
4. the thing about tamaki thinking sougo looks good with Cutlery is also mentioned in sougo's first joker flag chat!
