NAGI ROKUYA / JOKER FLAG : PART 5
Jun. 8th, 2016 01:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【NAGI】： Tsumugi, do you have a moment?
【TSUMUGI】： Nagi-san, thank you for all of your hard work!
Yes, it's alright.
【NAGI】： That I must squander my enjoyable time spent in conversation with you on such a vile question as this may well be the loss of my life, but.......
【NAGI】： When you hear pirates, what sort of cooking do you think of?
【TSUMUGI】： It would have to be hearty meat cooking, after all!
【NAGI】： A whole roast steak or chicken, it would be manga meat after all?
【NAGI】： So you're of the same opinion as Mitsuki.......
It differs from my point of view, but if you say as much, Tsumugi, then I have no choice but to accept it.
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
【TSUMUGI】： The seafood only abundant in the ocean?
【NAGI】： Just as I expected, Tsumugi, you are in the right. I agree with you.
Salmon and squid and white-fleshed fish...... Pirate-y cooking is only as such when it makes use of fish and shellfish.
【NAGI】： While I too can understand the feeling of being fascinated by manga meat, when you think of pirates, truly it must be seafood.
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
【TSUMUGI】： I believe that real pirates actually had considerably poor diets
【NAGI】： Tsumugi, your serious aspects are a virtue to be commended.
【NAGI】： However, having only dried salted meat would still be just too lonely.
【NAGI】： And more importantly above all else, I imagine this is not sold at the supermarket.......
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
---
t/n:
1. iirc the fifth joker flag chats are all sort of interrelated? by which I mean the characters have all somewhat split off into consistent groups, idr what the groups exactly are, but
2. my favourite thing is when tsumugi throws a major curveball for one of her dialogue path options, especially because whenever she's hooking her pitch she won't use punctuation
3. can you imagine nagi and mitsuki 1v1ing each other in a supermarket. mitsuki trying to run nagi over with a grocery cart. nagi defending himself with individually wrapped cheese slices
wait they're in front of the fresh foods aisle let me rephrase that
4. I think the yamato nadeshiko thing is a callback to nagi's first joker flag chat!
【NAGI】： Tsumugi, do you have a moment?
【TSUMUGI】： Nagi-san, thank you for all of your hard work!
Yes, it's alright.
【NAGI】： That I must squander my enjoyable time spent in conversation with you on such a vile question as this may well be the loss of my life, but.......
【NAGI】： When you hear pirates, what sort of cooking do you think of?
[1]： It would have to be hearty meat cooking, after all!
[2]： The seafood only abundant in the ocean?
[3]： I believe that real pirates actually had considerably poor diets
[2]： The seafood only abundant in the ocean?
[3]： I believe that real pirates actually had considerably poor diets
【TSUMUGI】： It would have to be hearty meat cooking, after all!
【NAGI】： A whole roast steak or chicken, it would be manga meat after all?
【NAGI】： So you're of the same opinion as Mitsuki.......
It differs from my point of view, but if you say as much, Tsumugi, then I have no choice but to accept it.
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
【TSUMUGI】： The seafood only abundant in the ocean?
【NAGI】： Just as I expected, Tsumugi, you are in the right. I agree with you.
Salmon and squid and white-fleshed fish...... Pirate-y cooking is only as such when it makes use of fish and shellfish.
【NAGI】： While I too can understand the feeling of being fascinated by manga meat, when you think of pirates, truly it must be seafood.
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
【TSUMUGI】： I believe that real pirates actually had considerably poor diets
【NAGI】： Tsumugi, your serious aspects are a virtue to be commended.
【NAGI】： However, having only dried salted meat would still be just too lonely.
【NAGI】： And more importantly above all else, I imagine this is not sold at the supermarket.......
【TSUMUGI】： I heard rom Yamato-san earlier as well, but
Are you presently out shopping with Mitsuki-san?
【NAGI】： That is precisely right, Tsumugi.
As our new song has been released for sale, we have decided to raise a toast together with everyone :-))))
【TSUMUGI】： So then, you've decided to make pirate-esque food as well.
【NAGI】： Myself and Mitsuki are on grocery shopping duty.
【NAGI】： However, that is where our opinions have come into opposition.
When you think of pirate-y cooking, truly it must be fish.
【NAGI】： I have asserted as such, but Mitsuki is saying that instead meat is the cooking of pirates, as well as of men, and will not listen to me.
Neither of us have yielded a single step.
【NAGI】： The severity of that fight caused me to recall the fight with the enemy chief director in the battle anime I watched previously.
【TSUMUGI】： A fight!?
【NAGI】： Yes. We stood for a considerably long time in front of the refrigerator containing the perishable foods in the supermarket glaring at one another, having exhausted the options for discussion.
【NAGI】： At times we would grow heated, and we also raised our voices.
【NAGI】： However, that is simply the extent to which we have genuinely poured our passion into selecting ingredients.
【NAGI】： For the sake of the smiles of everyone from IDOLiSH7 with whom we shall raise the toast.
【TSUMUGI】： So then, in the end...
【NAGI】： We were called out by a supermarket clerk.
We were scolded and told to please refrain from quarreling on the sales floor.
【TSUMUGI】： Were you sure to apologise...?
【NAGI】： Of course, Mitsuki and I gave our proper apologies.
【NAGI】： It was a less busy time slot and so there were not many other customers present, and that person was a young lady of blooming age, so it seems like she was not aware of us.
【NAGI】： Just as you would with an ordinary youth, she interacted with us quite frankly, and towards the two of us who were drooping our shoulders, that person said the following.
【NAGI】： "Meat or fish? Buy both of them! You're boys, and you're young so you should be able to eat it all anyways!?".......
【TSUMUGI】： That, I can somehow sympathise with. . .
I'd imagine that person must have a son.
【NAGI】： Fighting is futile...... It is a line often heard in anime, but today I have understood that firsthand.
【NAGI】： And then towards our basket as we faltered, that lady continued to shove recommendation after recommendation.
【NAGI】： I thought the following. That Yamato Nadeshiko are truly are strong, clever, beautiful, and at times without mercy.......
【TSUMUGI】： That last part is absolutely wrong!
【NAGI】： And so with that, we are fixed with the plight of having bought perhaps a bit of an unconceivable quantity.
【NAGI】： No matter how young of men we may be, this certainly seems like it would be a close fight.
【NAGI】： Thus, I would like to ask for your backing, as well, but....... What do you think, Captain Tsumugi?
【TSUMUGI】： Understood.
I believe I won't be of much assistance in battle, but...... It'd be my pleasure!
【TSUMUGI】： Today, let's have a party together with everyone to celebrate the new single's release!!
【NAGI】：
---
t/n:
1. iirc the fifth joker flag chats are all sort of interrelated? by which I mean the characters have all somewhat split off into consistent groups, idr what the groups exactly are, but
2. my favourite thing is when tsumugi throws a major curveball for one of her dialogue path options, especially because whenever she's hooking her pitch she won't use punctuation
3. can you imagine nagi and mitsuki 1v1ing each other in a supermarket. mitsuki trying to run nagi over with a grocery cart. nagi defending himself with individually wrapped cheese slices
wait they're in front of the fresh foods aisle let me rephrase that
4. I think the yamato nadeshiko thing is a callback to nagi's first joker flag chat!
