leopardeyes: silver sky (012)
[personal profile] leopardeyes
【TSUMUGI】: Do you have anything such as a special way of thinking, or a particular policy...?


【TSUMUGI】: Yuki-san, thank you for all of your hard work.
Thank you very much for today!
【TSUMUGI】: I heard from Iori-san.
That he encountered you, Yuki-san, on his way home from school by coincidence, and together with Tamaki-san was treated to cake!

【YUKI】: When I asked if they'd eat meat they said cake would be better

【TSUMUGI】: The two of them both have incredibly strong penchants for sweets! LOL

【YUKI】: How cute LOL

【TSUMUGI】: I also heard that you offered them a ride in your car, Yuki-san. Truly, thank you so very much even when it was out of your way....
Were you passing by the school because of work?

【YUKI】: No
【YUKI】: Actually I was off and wanted to go look at furniture but
【YUKI】: Momo said that their school was close by and to go take a picture.

【TSUMUGI】: Is that so...!

【YUKI】: And then the two of them came, so I thought I may as well take a picture of them
【YUKI】: So I said to get in the car

[1]: Even when you were off, I'm so sorry...!
[2]: But, why a picture?
[3]: They didn't cause anything of a burden?



【TSUMUGI】: Even when you were off, I'm so sorry...!

【YUKI】: It was fun. I found a shop with delicious coffee, too.
【YUKI】: They're good, those kids.
【YUKI】: Iori-kun seems like he's been worn out lately, but I get the impression Tamaki-kun is properly looking after him.

【TSUMUGI】: The two of them have differing personality types, but they're very close friends!

【YUKI】: I get it. Your best friends from your high school years are important after all

【TSUMUGI】: You think of your friends very preciously, I see!
【TSUMUGI】: Momo-san is also a person who thinks very preciously of the people surrounding him.
I feel like I'm always being taught of important things by you and Momo-san, Yuki-san.

【YUKI】: I wonder?

【TSUMUGI】: Do you have anything such as a special way of thinking, or a particular policy...?

【YUKI】: I don't like boring things, so
【YUKI】: I know that I have my own worth, and I know that the partner I've trusted myself with has honest strength
【YUKI】: If it's like that and you can't do good work, isn't that stupid

【TSUMUGI】: Yes, that very well may be....

【YUKI】: When good results aren't produced, in most cases the cause is a lack of communication
【YUKI】: Is, something that I learned after I met Momo

【TSUMUGI】: Then, Momo-san's influence truly is strong, isn't it?

【YUKI】: That's right
【YUKI】: Momo was saying that he was influenced by me, though.

【TSUMUGI】: In what ways was he influenced?

【YUKI】: He says that he was able to have confidence. When you have confidence, you can be proactive when it comes to other people
【YUKI】: Momo says that Re:vale's success is thanks to me, but it's probably thanks to Momo

【TSUMUGI】: The two of you are tied together by deep bonds of trust, I see.

【YUKI】: With our manager, too.
【YUKI】: We think that the three of us makes Re:vale.

【TSUMUGI】: You're referring to your manager, Okazaki-san, right!

【YUKI】: Right right
【YUKI】: Every time we tell him he gets flustered ^^

【TSUMUGI】




【TSUMUGI】: But, why a picture?

【YUKI】: No clue. I don't really get Momo's ideas.
【YUKI】: They're good, those kids.
【YUKI】: Iori-kun seems like he's been worn out lately, but I get the impression Tamaki-kun is properly looking after him.

【TSUMUGI】: The two of them have differing personality types, but they're very close friends!

【YUKI】: I get it. Your best friends from your high school years are important after all

【TSUMUGI】: You think of your friends very preciously, I see!
【TSUMUGI】: Momo-san is also a person who thinks very preciously of the people surrounding him.
I feel like I'm always being taught of important things by you and Momo-san, Yuki-san.

【YUKI】: I wonder?

【TSUMUGI】: Do you have anything such as a special way of thinking, or a particular policy...?

【YUKI】: I don't like boring things, so
【YUKI】: I know that I have my own worth, and I know that the partner I've trusted myself with has honest strength
【YUKI】: If it's like that and you can't do good work, isn't that stupid

【TSUMUGI】: Yes, that very well may be....

【YUKI】: When good results aren't produced, in most cases the cause is a lack of communication
【YUKI】: Is, something that I learned after I met Momo

【TSUMUGI】: Then, Momo-san's influence truly is strong, isn't it?

【YUKI】: That's right
【YUKI】: Momo was saying that he was influenced by me, though.

【TSUMUGI】: In what ways was he influenced?

【YUKI】: He says that he was able to have confidence. When you have confidence, you can be proactive when it comes to other people
【YUKI】: Momo says that Re:vale's success is thanks to me, but it's probably thanks to Momo

【TSUMUGI】: The two of you are tied together by deep bonds of trust, I see.

【YUKI】: With our manager, too.
【YUKI】: We think that the three of us makes Re:vale.

【TSUMUGI】: You're referring to your manager, Okazaki-san, right!

【YUKI】: Right right
【YUKI】: Every time we tell him he gets flustered ^^

【TSUMUGI】




【TSUMUGI】: They didn't cause anything of a burden?

【YUKI】: Observing high school boys chat idly and then quarrel and then eat cake and then chat idly and then quarrel and then eat cake was fun.
【YUKI】: They're good, those kids.
【YUKI】: Iori-kun seems like he's been worn out lately, but I get the impression Tamaki-kun is properly looking after him.

【TSUMUGI】: The two of them have differing personality types, but they're very close friends!

【YUKI】: I get it. Your best friends from your high school years are important after all

【TSUMUGI】: You think of your friends very preciously, I see!
【TSUMUGI】: Momo-san is also a person who thinks very preciously of the people surrounding him.
I feel like I'm always being taught of important things by you and Momo-san, Yuki-san.

【YUKI】: I wonder?

【TSUMUGI】: Do you have anything such as a special way of thinking, or a particular policy...?

【YUKI】: I don't like boring things, so
【YUKI】: I know that I have my own worth, and I know that the partner I've trusted myself with has honest strength
【YUKI】: If it's like that and you can't do good work, isn't that stupid

【TSUMUGI】: Yes, that very well may be....

【YUKI】: When good results aren't produced, in most cases the cause is a lack of communication
【YUKI】: Is, something that I learned after I met Momo

【TSUMUGI】: Then, Momo-san's influence truly is strong, isn't it?

【YUKI】: That's right
【YUKI】: Momo was saying that he was influenced by me, though.

【TSUMUGI】: In what ways was he influenced?

【YUKI】: He says that he was able to have confidence. When you have confidence, you can be proactive when it comes to other people
【YUKI】: Momo says that Re:vale's success is thanks to me, but it's probably thanks to Momo

【TSUMUGI】: The two of you are tied together by deep bonds of trust, I see.

【YUKI】: With our manager, too.
【YUKI】: We think that the three of us makes Re:vale.

【TSUMUGI】: You're referring to your manager, Okazaki-san, right!

【YUKI】: Right right
【YUKI】: Every time we tell him he gets flustered ^^

【TSUMUGI】



---

t/n:

1. why is momo like borderline stalking the i7 members. getting nagi to give him free autographs. getting pictures of the school tamaki and iori attend. Why

2. I can't believe yuki reenacted mean girls with tamaki and iori but more importantly I can't believe "yeah I figured I'd take a picture of them too" tsumugi: I see nothing wrong with this situation!

3. "bad things happen because of a lack of communication" *SQUINTS @ YAMATO*

4. Yuki Goes To IKEA

5. Why Does Yuki Use The Kanji Spelling For Coffee Why Does This Man Do Any Of The Things That He Does

Profile

leopardeyes: /status/654679698069282817 (Default)
translation snail

ABOUT

I translate JP→ENG and I like idols

that's about it!




sougo is my #1 but they are all my sons

contact: twitter

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 12:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios