YAMATO NIKAIDO / OUTDOOR FESTIVAL : PART 5
May. 4th, 2016 07:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leopardeyes【YAMATO】： So then, I'll have to cover for everyone else.
【TSUMUGI】： Yamtao-san, thank you for all of your hard work today!
Thanks to everyone, SummerFes was a huge success!!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】： Thanks for all of your hard work.
Right now, I'm having a drinking party with Mitsu and Sou titled as an evaluation session.
【TSUMUGI】： Is that so! Thank you for all of your hard work!
【TSUMUGI】： Everyone was utterly exhausted and so I held back at the time, but let's have a proper afterparty together with everyone, too!
【YAMATO】： Right.
Well— I'm glad Riku and Nagi are both safe.
【YAMATO】： Nagi's here too, but even though he's not drinking he was the first to fall asleep.
【YAMATO】： I'm laughing 'cause Mitsu's acting like a total old man with the way he's praising Nagi while he's asleep.
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】： For constantly paying attention to the members' conditions.......
【TSUMUGI】： You were minutely giving out instructions for maintaining your positions.
【YAMATO】： Towards the end, everyone was totally reeling.
【YAMATO】： I'd been watching out for and looking at Riku and Nagi, but when Ichi seemed like he was about to fall off the stage, my insides went cold.
【YAMATO】： In that instant, my eyes were opened with a flash.
【YAMATO】： Everyone, they were trying to cover for Riku and Nagi.
【YAMATO】： So then, I'll have to cover for everyone else.
【YAMATO】： Also, my glasses were a damn nuisance.
【YAMATO】： The lenses were completely plastered. I thought about contacts for a split second.
【TSUMUGI】： Let's get you contacts!
【YAMATO】： Onii-san if he doesn't wear glasses has a wicked awful set of eyes, you know.
【YAMATO】： Someone with a super evil face'll be mixed in with an idol group, is that okay?
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： I don't want you to take off your glasses.
【YAMATO】： You're that fixated......?
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： While everyone was wiping their sweat, you were wiping your glasses, after all.
【YAMATO】： 'Cause sweat was dripping down the lenses like a waterfall.......
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
---
t/n:
1. if you will recall nagi's fifth outdoor festival chat he was pretty much constantly asleep at the wheel
2. if I remember correctly mitsuki's definition of when he's drunk is that he pretty much just Constantly Talks A Lot because Everything Is Incredibly Fun (from his halloween chats), so that.... might explain why..... he's apparently waxing poetic over nagi's sleeping corpse
3. talking about sweat on glasses is so gross I'm sorry!!!!!! I can't do this!!!!!!!! even though this chat is home to one of my top four okugai fes moments I am so!!!!!!
4. which then begs the question of: is yamato drunk during this chat
5. I honestly do not understand how yamato and tsumugi communicate using pudding stamps
6. why did I think it was a good idea to leave yamato's onii-san personal pronoun in
【TSUMUGI】： Yamtao-san, thank you for all of your hard work today!
Thanks to everyone, SummerFes was a huge success!!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】： Thanks for all of your hard work.
Right now, I'm having a drinking party with Mitsu and Sou titled as an evaluation session.
【TSUMUGI】： Is that so! Thank you for all of your hard work!
【TSUMUGI】： Everyone was utterly exhausted and so I held back at the time, but let's have a proper afterparty together with everyone, too!
【YAMATO】： Right.
Well— I'm glad Riku and Nagi are both safe.
【YAMATO】： Nagi's here too, but even though he's not drinking he was the first to fall asleep.
【YAMATO】： I'm laughing 'cause Mitsu's acting like a total old man with the way he's praising Nagi while he's asleep.
【TSUMUGI】： Thank you for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】： For constantly paying attention to the members' conditions.......
【TSUMUGI】： You were minutely giving out instructions for maintaining your positions.
【YAMATO】： Towards the end, everyone was totally reeling.
【YAMATO】： I'd been watching out for and looking at Riku and Nagi, but when Ichi seemed like he was about to fall off the stage, my insides went cold.
【YAMATO】： In that instant, my eyes were opened with a flash.
【YAMATO】： Everyone, they were trying to cover for Riku and Nagi.
【YAMATO】： So then, I'll have to cover for everyone else.
【YAMATO】： Also, my glasses were a damn nuisance.
【YAMATO】： The lenses were completely plastered. I thought about contacts for a split second.
[1]： Let's get you contacts!
[2]： I don't want you to take off your glasses.
[3]： While everyone was wiping their sweat, you were wiping your glasses, after all.
[2]： I don't want you to take off your glasses.
[3]： While everyone was wiping their sweat, you were wiping your glasses, after all.
【TSUMUGI】： Let's get you contacts!
【YAMATO】： Onii-san if he doesn't wear glasses has a wicked awful set of eyes, you know.
【YAMATO】： Someone with a super evil face'll be mixed in with an idol group, is that okay?
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： I don't want you to take off your glasses.
【YAMATO】： You're that fixated......?
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
【TSUMUGI】： While everyone was wiping their sweat, you were wiping your glasses, after all.
【YAMATO】： 'Cause sweat was dripping down the lenses like a waterfall.......
【YAMATO】： You must be tired, too, aren't you manager?
Take your time and rest today.
【TSUMUGI】： Yes! Thank you very much!
Thank you and the others for all of your hard work, too, Yamato-san!
【TSUMUGI】：
【YAMATO】：
---
t/n:
1. if you will recall nagi's fifth outdoor festival chat he was pretty much constantly asleep at the wheel
2. if I remember correctly mitsuki's definition of when he's drunk is that he pretty much just Constantly Talks A Lot because Everything Is Incredibly Fun (from his halloween chats), so that.... might explain why..... he's apparently waxing poetic over nagi's sleeping corpse
3. talking about sweat on glasses is so gross I'm sorry!!!!!! I can't do this!!!!!!!! even though this chat is home to one of my top four okugai fes moments I am so!!!!!!
4. which then begs the question of: is yamato drunk during this chat
5. I honestly do not understand how yamato and tsumugi communicate using pudding stamps
6. why did I think it was a good idea to leave yamato's onii-san personal pronoun in
